Well, I also did throw you a really big charity gala.
|
Bé, vaig organitzar una gala benèfica per tu.
|
Font: OpenSubtitles
|
The same month, at a charity gala.
|
El mateix mes, en una gala benèfica.
|
Font: AINA
|
Organizers hope the benefit will help to alleviate some of those expenses.
|
Els organitzadors esperen que la gala benèfica ajudi a pal·liar algunes d’aquestes despeses.
|
Font: AINA
|
Different personalities wanted to attend the Charity Gala, in favor of Nen Déu.
|
Diverses personalitats van voler assistir a aquesta Gala Benèfica, en favor del Nen Déu.
|
Font: HPLT
|
All proceeds from the benefit will help with these medical expenses.
|
Tot el que es recapti a la gala benèfica ajudarà a sufragar aquestes despeses mèdiques.
|
Font: AINA
|
Prestige and Quality During the presentation of the program, the president of the José Carreras Foundation Auditorium, Josep Maria Pujals, referred to the " prestige and quality of the musicians and the various local and state formations " and the great success achieved by the baritone Angel Òdena, who will perform works for the charity gala opera.
|
Prestigi i qualitat Durant la presentació del programa, el president de la Fundació Auditori Josep Carreras, Josep Maria Pujals, va fer referència al “prestigi i la qualitat dels músics i les diverses formacions locals i estatals” i el gran èxit assolit pel baríton Àngel Òdena, el qual interpretarà peces d’òpera a la gala benèfica.
|
Font: MaCoCu
|
Attending the charity gala implies that you are aware of this information and that you agree with it.
|
L’assistència a la gala benèfica implica que tens coneixement d’aquesta dada i que hi estàs d’acord.
|
Font: HPLT
|
On October 28, the IV Charity Gala in favor of La Camada took place.
|
El 28 d’octubre passat va tenir lloc la IV Gala Benèfica a favor de La Camada.
|
Font: AINA
|
Speech to an Asia Society Gala function On the occasion of the Society’s 50th anniversary in 2006
|
(anglès) Discurs en una gala benèfica de la Societat Àsia en ocasió del seu 50è aniversari l’any 2006.
|
Font: NLLB
|
Pavarotti, who has lived in seclusion for several months, will be able to appear in the coming weeks at a charity gala.
|
Pavarotti, que viu reclòs des de fa uns quants mesos, es podrà presentar les pròximes setmanes en una gala benèfica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|